“[N]o one in Germany would usually think twice about seeing a garden gnome, given there are 25 million of them across the country. But a battery of 1,250 of them that appeared on a square in a Bavarian town has caused an outcry, not least because their arms are in a Nazi salute.”