“The Stanford scholar who wrote a controversial biography of James Joyce’s daughter has settled her claims for attorneys’ fees against the Joyce Estate for $240,000. The settlement successfully ends a tangled saga that has continued for two decades.”