“The son of current and former members of the Philharmonic’s violin section,” newly minted music director Alan Gilbert already has “transformed the relationship between the music director and the players.” He has also “radically changed the seating formation,” a major adjustment for musicians.