“The boards of New York’s highest-profile cultural institutions were once the domain of gray-haired men; wives or widows were relegated to the ladies’ auxiliaries. Now it is women who are stepping up and taking control of some of the biggest arts organizations, or making multimillion-dollar gifts behind the scenes.”