“You can do what you want to a classic – set Hamlet in outer space or have a monkey play the prince – and it will bounce back. It can be stretched and pummelled and it will always return to its original shape. The classics are classics because they are foolproof. Plagiarism enhances them. Satire strengthens them. The internet proliferates them.”