“[T]hree years after ‘An Inconvenient Truth’ won over moviegoers and Oscar voters, many new works are suffering the same fate plaguing other intellectually engaging films: moviegoers would rather hug Transformers than trees. … [B]ecause ticket buyers prefer escapist fare these days, it’s not easy being green.”