“A building with an intimate connection to one of Boston’s most celebrated figures, Isabella Stewart Gardner, was smashed to the ground yesterday at the back of the museum that bears her name. The so-called carriage house was razed to make way for new museum buildings designed by the architect Renzo Piano.”