“A perceived split between Off Broadway’s MCC Theater and the org’s longtime writer-in-residence Neil LaBute appears to amount to little more than a production delayed for scheduling reasons. A previously announced staging of LaBute’s play ‘The Break of Noon’ did not appear as part of MCC’s recent announcement of its 2009-10 season, spurring speculation in print that LaBute and MCC … were parting ways.”