“[F]or local cultural institutions, the parking issue goes beyond simple matters of increased rates and hours. Getting folks to come out to your entertainment venue involves convincing them that they’re going to enjoy themselves, but no one enjoys stressing out about parking, and that stress has become increasingly difficult to escape.”