The Van Cliburn International Piano Competition has made odd picks in the past. “Yet nothing in recent memory has been as shocking as this year’s top prizes,” awarded by a jury whose errors of judgment “are all too evident if we watch the archived performances on the Web.”