“Over the decades, an artistic refuge enabling dispossessed communities to express their anger and grief has even turned into a focus of commerce. Not only can a new retail store claim neighborhood legitimacy by allowing a mural to remain, as in the case of Gainesville’s American Apparel, but other businesses are starting to offer mural painting for a fee.”