“Proving that all the world’s a moving stage, a 30-member cast and crew spent a whirlwind winter’s night performing before captive audiences aboard subway trains that served as the combined setting for ‘IRT: A Tragedy in Three Stations.’ The two-hour play — which can be a bit shorter on express trains — tells the story of the evolution of the New York City subway system and the men who risked their lives building it.”