“With the flurry of attention for the ballet history of congressman Rahm Emanuel (President-elect Obama’s pick for White House chief of staff), it’s suddenly become a lot cooler to be a guy who knows his way around toeshoes, turnouts and tights.” But it’s not just because of Emanuel. “‘Billy Elliot the Musical,’ which opened this week to enthusiastic reviews, has thrust boys and ballet into the bright Broadway spotlight.”