This Just In: The Current Thinking On Virgil

Dr. Robert Fagles has spent painstaking years translating Virgil’s Aeneid – “nearly as long as it took Virgil to write the epic poem.” And why, when there are already translations available? “Every age needs classics translated into the idiom of the moment. It gives the works new vitality, new meaning. It offers to the living a connection with those who went before, the accumulated wisdom of the past, a protection from a dangerous provincialism.”

Universal Raises CD Prices (Cutting Prices Didn’t Help)

Universal is abandoning its lower retail pricing plan, and increasing its suggested retail prices. “Universal’s competitors didn’t follow suit with wholesale price cuts. Some record label executives privately dismissed the price-cut plan as a promotional ploy aimed at boosting short-term sales numbers. Moreover, some retailers complained that the new system unfairly squeezed their profit margins.”

Close Quarters – Art All Around

Washington DC’s Renwick Gallery has hung paintings in the way of old – stacked one atop another, cheek by jowl. “They knew how to blow minds back then. And their trick still works. Paintings palpitate inches apart, in skylit orgies of imagery that revives the now-forgotten aesthetics of the sublime, in particular the sublime of being overwhelmed and transported by sheer mass: by Niagara Falls, by world’s fairs or by molding-encrusted public rooms crammed with oil paintings — everything that the puritans of modernism would oppose.”

California Arts Council Director Resigns

Barry Hessenius has resigned as director of the California Arts Council. “During his tenure, Hessenius has overseen Arts Council budgets that reached a high of $30.7 million in 2000-01 and a low of $1 million for the current fiscal year, a drop of more than 97 percent in funding for the arts by the state. The money had been awarded as grants to more than 4,000 of the state’s arts endeavors, large and small, rural and inner-city – everything from artists in residence in schools to major orchestras.”

Is Schwarz Done In Liverpool?

Why did musicians of the Royal Liverpool Philharmonic vote to not renew music director Gerard Schwarz’s contract? “If it’s because the Liverpool orchestra rejects him aesthetically, that might be a problem. If it’s because the orchestra resents some changes he’s making, that’s different. They might resent him for firing somebody’s brother. They might think that just because the tuba player is 80 years old, that’s no reason for him to go away.”

Designing A Museum: A Campaign Of Ideas

Winning a high-profile competition to design a public building is as much a campaign as a proposal of ideas. Mary Voelz Chandler observes the process of choosing an architect for the new Museum of Contemporary Art/Denver. “It’s not a comparison of negatives, but a comparison of positive matches with the organization’s goals. All these people could deliver a beautiful building.”

A Crescendo Off A Single Piano Note?

Lars Vogt is a pianist who seems to believe the impossible. “Power, he says, ‘has nothing to do with the force of hitting a key. You see some pianists attack; that’s what makes the sound ugly and not resonant,’ he says, demonstrating with a welter of loud but indistinct notes. ‘If the fingers are very close to the keys, you always have a feeling of drawing the sound out – rather than pushing the sound into the key. You can be a lot more intense in the playing while still making the piano sing.’ Sit down and try to do it yourself, and you realize that much of Vogt’s success comes from his head rather than his hands. He imagines the sound and wills it into being.”

A Bad Row At London’s British Academy

“Reports this week of a conflict at the Royal Academy between the head of exhibitions, Norman Rosenthal, and the secretary, Lawton Fitt, may be the most serious crisis a British gallery has faced since 1988, when an inexperienced director at the V&A caused an international outcry by dismissing five of the museum’s senior keepers.” Richard Dorment observes that “the president and council of the Royal Academy would be mad even to contemplate sacking a man of Rosenthal’s stature. Is it possible that they have forgotten what he has done for the Academy – or, for that matter, done for this country?”

How Is The Value Of Art Decided?

What makes a Van Gogh painting worth $82.5 million and another good painting worth millions and millions less? “The art world has capitalized on the fact that most people believe they can’t really understand why a work of art is worth what the market is asking. It helps to realize that the process of setting value is different for dead artists such as Van Gogh, whose works now trade more like commodities, and living artists, whose worth is still being determined, particularly if they are young.”