Virginia Arts Commission Members Threaten To Defund Museum Over ‘Anti-Christian’ Works

“The offending works are the pop-surrealist artist [Mark Rylan]’s ‘Fountain’ (2003) and ‘Rosie’s Tea Party’ (2005), which both show young, doll-like girls in unsettling scenes: In the former, a figure cradles her own head as blood springs from her neck; in the latter, a girl is surrounded by an assortment of meats and slicing a hunk of ham inscribed with the papal encyclical ‘Mystici corporis Christi.'”

What’s It Like To Be An Editor, Really?

“The industry in general is waking up belatedly and slowly to the real benefits of having diversity in staffing. … I mean, it’s a plus to have a Spanish speaker and reader on your staff. Not to have one but to have multiple. It’s a plus to have people reading more diversely and understanding different cultural experiences.
“

National Theatre Sneakily Does Away With Plus Ones For Reviewers

“On a press relations level, the move smacked of sour grapes – a retaliatory swipe at Fleet Street for not cooing over every offering in Rufus Norris’s strong but hardly faultless first year. On a pecuniary level, it’s hard to see how redistributing that modest allocation to other (presumably online) outlets in the name of broadening critical diversity and bringing in new audiences stacks up.”

Is Translation, As It Wins Literary Prize Money, Finally Being Recognized As An Art?

“Something skewed does occur during the translation process, at least when you are translating a good book: as a translator, while you pick away at the prose and twist the kaleidoscope of possible meanings to create the most subjective and vital translation you can, you become closer to the book than the author, who is often usually already onto the next project. You become the book’s guardian.”