The Huge Ethical Issues Around Artificial Intelligence

“Ethical concerns about these advances focus at one extreme on the use of AI in deadly military drones, or on the risk that AI could take down global financial systems. Closer to home, AI has spurred anxiety about unemployment, as autonomous systems threaten to replace millions of truck drivers, and make Lyft and Uber obsolete. And beyond these larger social and economic considerations, data scientists have real concerns about bias, about ethical implementations of the technology, and about the nature of interactions between AI systems and humans if these systems are to be deployed properly and fairly in even the most mundane applications.” — Harvard Magazine

The Joys Of Old English (The Secret Is The Kennings)

New Republic cultural critic Josephine Livingstone: “Kennings are essentially portmanteaus, Old English words made of two nouns that have been mashed together to create a new one. … For example, hron means ‘whale.’ Rad means ‘a road,’ or ‘a path.’ Put them together … and you get hronrad, or ‘whale-road,’ which means ‘the sea.’ The ocean is not an empty space, hronrad says — it belongs to the whale.” — The New York Times

In Defense Of Opera In English Translation

Mark Wigglesworth, former music director of English National Opera, makes the case: “If opera is drama first and foremost, why is the question of the language it’s sung in so hotly debated? Shouldn’t the same rules as drama apply? I don’t hear complaints about Ibsen or Chekhov being compromised by translations. … Both Verdi and Wagner were energetically supportive of translations. If we could ask them about surtitles, I suspect they wouldn’t understand the question.” — Bachtrack

Leonardo’s ‘Salvator Mundi’ Is Missing — And It’s Mixed Up With The Saudi Crown Prince And The Mueller Investigation

The world’s most expensive artwork was supposed to have been on display at the Louvre Abu Dhabi four months ago, and it’s been more than 100 days since anyone (other than some Saudi royals) has known where it is. What’s more, special prosecutor Robert Mueller is investigating both the buyer of Salvator Mundi (Saudi Crown Prince Muhammad bin Salman) and its seller (Trump-connected oligarch Dmitri Rybolovlev, who made a $300 million profit on the sale). Reporter Zev Shalev connects the dots. — Narativ

Art Dealer/Tax Fraudster Mary Boone Tries The Officer Krupke Defense

“New York art dealer Mary Boone pleaded guilty in September to filing false tax returns. Now, as she awaits sentencing — which could be up to six years in jail — her lawyers have filed a massive memo calling for leniency from the judge, citing a history of childhood trauma that has left Boone to battle mental illness and addiction.” (Gee, Officer Krupke …) — Artnet