This Magic Flute Is A High-Tech-Vaudeville-Expressionist-Cartoon Extravaganza

The Berlin-L.A.-Minnesota co-production by Barrie Kosky and experimental British troupe 1927 “is an interactive, nontraditional reinvention that combines live performance and hand-drawn animation; it weaves throughout visual references to silent films of the 1920s and 1930s, specifically the comedy of Buster Keaton and the kitschy horror of the 1922 German Expressionist film Nosferatu.”

William Weaver, 90, Revered Italian-To-English Translator

“Before him, the professional translator was considered little better than a superior sort of typist. Weaver helped to bring the art of translation out of obscurity and give it a literary credence and recognition. His versions of Italo Calvino and Umberto Eco are models of exactitude and seamless craft.” (Eco said Weaver’s translation of The Name of the Rose was better than the original.)

China’s Longest, Raciest Piece Of Classical Pornography Appears In Unexpurgated English

Scholar David Tod Roy hs spent four decades translating The Plum in the Golden Vase, a 3,000-page 16th-century novel with a centuries-old reputation for both social realism and breathtaking raunch. “And Mr. Roy’s scholarly colleagues are no less awe-struck at his erudition, which seemingly leaves no literary allusion or cultural detail unannotated.”