“Some aspects of lie detection, especially those elements measured by lie detector tests, might be cultural. For instance, what if the person who might be lying is speaking a second language? What if she grew up in a different place than you, with different social norms? How difficult is it to spot a liar then? Is there any hope for a scientific approach?”